To add a co-author it is necessary that he has a titutelo.eu account?

As described in this site’s tutorial , you can add one or more co-authors without that these necessarily have an account titutelo.eu.